-
1 direct purchases abroad by producers of government services
прямые закупки, производимые за границей государственными учреждениями данной страны — производителями услуг (в СНС; такие закупки производятся агентами учреждений на территории других стран; при этом, как правило, учитывается лишь чистый поток товаров, т. е. поток за вычетом продаж)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > direct purchases abroad by producers of government services
-
2 direct purchases abroad by resident households
прямые закупки за границей, производимые жителями данной страны (в СНС; расходы за границей туристов, экипажей самолётов и судов, сезонных рабочих, дипломатов и военнослужащих; не включаются транспортные расходы за границей, произведённые командированными служащими государственных учреждений, которые покрываются предприятиями, организациями и учреждениями)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > direct purchases abroad by resident households
-
3 закупки за границей
Русско-английский политический словарь > закупки за границей
-
4 закупка закупк·а
purchase, buying a stock; (массовые) bulk purchase / buyingделать массовые / оптовые закупки — to buy in quantity
государственные закупки — government / state purchases
обусловленные закупки исходных материалов / сырья — tied inputs
федеральные закупки (товаров и услуг) — federal purchases (of goods and services)
закупки за границей — purchases abroad; offshore purchases амер.
прекращение закупки (нефти) — discontinuation of (oil) purchases
-
5 закупки за границей
Универсальный русско-английский словарь > закупки за границей
-
6 прямые закупки домашними хозяйствами данной страны за границей
Универсальный русско-английский словарь > прямые закупки домашними хозяйствами данной страны за границей
-
7 прямые закупки органов государственного управления за границей
Универсальный русско-английский словарь > прямые закупки органов государственного управления за границей
-
8 прямые закупки производителей государственных услуг за границей
Универсальный русско-английский словарь > прямые закупки производителей государственных услуг за границей
-
9 прямые покупки за границей гражданами данной страны
Economy: direct purchases abroad by residentsУниверсальный русско-английский словарь > прямые покупки за границей гражданами данной страны
-
10 закупка за границей
Русско-английский военно-политический словарь > закупка за границей
-
11 закупки военных материалов за границей
Русско-английский большой базовый словарь > закупки военных материалов за границей
-
12 агент по закупкам
Агент по закупкам производит закупку товаров по поручению и в рамках поручения от своего принципала в своей стране или заграницей. — Buying agent purchases goods for and under instruction from his principal in his own country or abroad.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > агент по закупкам
См. также в других словарях:
National Library of Sweden — Kungliga biblioteket English National Library of Sweden Country Sweden Established … Wikipedia
Endymion Porter — (1587 ndash; 1649), was an English royalist, descended from Sir William Porter, sergeant at arms to Henry VII, and son of Edmund Porter, of Aston sub Edge in Gloucestershire, by his cousin Angela, daughter of Giles Porter of Mickleton, in the… … Wikipedia
Chatuchak Weekend Market — Part of the massive market with the clock tower shown in the middle. Market name: Chatuchak Weekend Market Location: Kamphaeng Phet 2 Road, Chatuchak, Bangkok, Thailand Opening date … Wikipedia
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium